Archiwa tagu: casual

URBAN STYLE: CASUAL ON FRIDAY MORNING

To be honest, I don’t have the motivation to look ‚extra’ every day. May casual getups are pretty simple. This is one of them – plus some make-up, because you probably wouldn’t recognise me otherwise :)

Szczerze na co dzień nie chce mi się wyglądać „extra”. Proza życia sprawiła, że moje codzienne stylizacje są dosyć „zwykłe”. Oto jeden z moich codziennych outfitów, i tak wzbogacony makijażem, bo pewnie bez to byście mnie nie poznali :)

_DSC0175 Czytaj dalej

URBAN STYLE: RAYS OF THE SUN

At last! The sun came out for the first time this winter. It’s also the first time my new sweater saw the light of day. The yellow colour inevitably foreshadows the coming of spring. Jonquils arrived in the flower shops, which is a sign of upcoming Easter. After all the months of winter and no sun, I suddenly feel alive again.

Wreszcie tej zimy wyjrzało słońce! Wraz z pierwszymi promykami światło dzienne ujrzał mój sweter. Kolor żółty nieuchronnie zapowiada wiosnę. W sklepach pojawiły się żonkile, pierwsza oznaka zbliżającej się Wielkanocy. Po tylu miesiącach zimna i niedoboru słońca, od razu poczułam się szczęśliwsza. Tak niewiele, a tak cieszy!

_DSC0015 Czytaj dalej