Archiwa tagu: basic

URBAN STYLE: WINGS T-SHIRT

Nie wiem dlaczego, ale takie minimalistyczne stylizacje pojawiają się nie często na blogu. A przecież na odzień to najwygodniejsze rozwiązanie (no może poza wysokimi butami :) T-shirt dostępny będzie od 15 czerwca w sklepie na blogu. Już niedługo premiera całego asortymentu. Nie mogę się doczekać, aż zobaczycie więcej!

_DSC0761 Czytaj dalej

URBAN STYLE: RAYS OF THE SUN

At last! The sun came out for the first time this winter. It’s also the first time my new sweater saw the light of day. The yellow colour inevitably foreshadows the coming of spring. Jonquils arrived in the flower shops, which is a sign of upcoming Easter. After all the months of winter and no sun, I suddenly feel alive again.

Wreszcie tej zimy wyjrzało słońce! Wraz z pierwszymi promykami światło dzienne ujrzał mój sweter. Kolor żółty nieuchronnie zapowiada wiosnę. W sklepach pojawiły się żonkile, pierwsza oznaka zbliżającej się Wielkanocy. Po tylu miesiącach zimna i niedoboru słońca, od razu poczułam się szczęśliwsza. Tak niewiele, a tak cieszy!

_DSC0015 Czytaj dalej

URBAN STYLE: LIME FAUX FUR

I’ve always had a soft spot for a bit of kitsch. Colourful furs sure are a bit corny, but they do have a lot of charm. My lime-coloured vest is hot of the press – when I saw it on a hanger in Topshop, I knew I had to get it! Sometimes I really fall in love with clothes at first sight, and this was definitely the case. Even now I’m smiling when I look at those photos. 

Zawsze miałam słabość do lekkiego kiczu. Kolorowe futerka z pewnością są lekko kiczowate, ale mają dużo uroku. Moja limonkowa kamizelka to „świeżynka”, gdy zobaczyłam ją na wieszaku w Topshop’ie wiedziałam, że muszą ją mieć! Czasem zakochuję się w jakimś ciuchu od”pierwszego wejrzenia” i tak z pewnością było z moim sztucznym futerkiem. Nawet teraz, gdy patrzę na te zdjęcia uśmiech nie schodzi z mojej twarzy ;)

_DSC0113 Czytaj dalej

URBAN STYLE:BLACK AND WHITE

Black and white are my all time favourites, and I love them whenever they appear together. It might be because I’m a zodiacal Pisces. Always hesitant, always swimming both ways at the same time. I love stark contrasts, and there is probably nothing more contrasting than those two.

Czarny i biały to jedne z moich ulubionych kolorów. A najbardziej lubię jak pojawiają się obok siebie. To chyba dlatego, że jestem zodiakalną Rybą. Zawsze niezdecydowana, płynąca w dwóch kierunkach jednocześnie. Uwielbiam kontrastowe zestawienia, a chyba nie ma nic mocniejszego niż te dwa kolory.

1 Czytaj dalej

URBAN STYLE: Welcome to the 60′s

The colour and style of this skirt take me right back to the 60s. The retro style is definitely my favourite. The glamorous Cadillacs, cocktail bars and the beginnings of fast food make me want to go back in time. Also when I think of dance clubs and early Rock’n'Roll music. I think it’s time to watch the „Hairspray” musical again.

Kolor i kształt tej spódnicy sprawiają, że myślami cofam się do lat 60-tych. Styl retro jak najbardziej trafia w mój gust. Wspaniałe Cadillac’i, bary z koktajlami i początek restauracji fast food sprawiają, że chciałabym cofnąć się w czasie. Na myśl przychodzą mi również potańcówki i początek Rock’n Rolla. Chyba muszę jeszcze raz obejrzeć musical „Hairspray” :)

_DSC6467 Czytaj dalej