URBAN STYLE: RAYS OF THE SUN

At last! The sun came out for the first time this winter. It’s also the first time my new sweater saw the light of day. The yellow colour inevitably foreshadows the coming of spring. Jonquils arrived in the flower shops, which is a sign of upcoming Easter. After all the months of winter and no sun, I suddenly feel alive again.

Wreszcie tej zimy wyjrzało słońce! Wraz z pierwszymi promykami światło dzienne ujrzał mój sweter. Kolor żółty nieuchronnie zapowiada wiosnę. W sklepach pojawiły się żonkile, pierwsza oznaka zbliżającej się Wielkanocy. Po tylu miesiącach zimna i niedoboru słońca, od razu poczułam się szczęśliwsza. Tak niewiele, a tak cieszy!

_DSC0015 Czytaj dalej

GET THE LOOK: JESSICA ALBA

Jessica Alba certainly has lots of charm. As an actress I remember her mostly for her role in the Dark Angel series and in many romantic comedies. Not many people know that now she is focusing on mothering two daughters and managing her company “The Honest.” She has already worked out her individual style. She has a perfect figure, and looks good in almost everything. Her style is natural, simple and unimposing. She can wear anything so perfectly!

Jessica Alba ma z pewnością ma wiele uroku. Jako aktorka kojarzy się głownie z serialem „Cień Anioła” oraz komediami romantycznymi. Pewnie nie wszyscy wiedzą, że obecnie skupiła się na macierzyństwie (ma 2 córki) i działalności w swoje firmy „The Honest”. Wypracowała swój indywidualny styl. Mam idealna figurę, która pozwala jej nosić niemal wszystko i dobrze w tym wygląda. Uwielbiam jej styl, ponieważ jest taki naturalny, nie wymuszony i bardzo prosty. Co na siebie włoży to wygląda rewelacyjnie!

1366054759_jessica-alba-black-and-white-pants-zoom Czytaj dalej

URBAN STYLE: CHINESE ORNAMENT

Green was never amongst my favourites. But, as the saying goes: “never say never.” My preferences changed, and I finally came to appreciate it. Grass green, avocado, khaki, yellow-green, all the shades are amazing. Green is natural and full of life, and is the colour of spring. It is a lucky colour as well – remember the four-leaved clover. Green is a colour of people who live fast, have little free time, and need some rest from constant stress. Was this about me?

Zielony nie należał do moich ulubionych kolorów. Jak mówi przysłowie „Nigdy nie mów nigdy”, gusta się zmieniają. Wreszcie został przeze mnie doceniony. W odcieniu trawy, awokado,militarnej zieleni,z dużą nutą żółci każdy odcień jest niesamowity. Jest to kolor życia,natury, zapowiada wiosnę. Przynosi szczęście- symbol czterolistnej koniczynki. Zielony to barwa osób, które prowadzą szybkie tempo życia mają mało wolnego czasu, czują się przytłoczone oraz potrzebują uporządkowania czy odpoczynku. Czy to o mnie?

_DSC0079 Czytaj dalej

FROM RUNWAY: MY TOP 15 FOR SPRING 2014

Green will definitely be my colour this spring. Gloomy aura and humdrum reality made me miss this hue. When skimming through fashion catalogues for this spring, I’m even more convinced that green is the way to go. Additionally, black and white are ‚in’ as always. Electric orange and all shades of blue as well. There is a lot to choose from :)

Moim wiosennym kolorem z pewnością będzie zieleń. Niesprzyjająca aura i szara rzeczywistość sprawiają, że zatęskniłam za tą barwą. Przeglądając propozycje domów mody na sezon wiosenny utwierdzam się w przekonaniu, że zieleń jest strzałem w dziesiątkę. Przy okazji nieśmiertelna biel, czerń jak zawsze na topie. Elektryzujący pomarańcz dla każdego typu urody oraz niebieski w wielu odcieniach. Kochane jest w czym wybierać :)

DKNYDKNY Czytaj dalej

URBAN STYLE: RED PANTS

I don’t wear red colour too often. Although I like it a lot, it remind me too much of… Christmas. I think I’ll have to change my attitude, because red is very feminine, gives you a lot of confidence, and livens up your dress in long and boring winter. I also think it warms you up!

Kolor czerwony nie często pojawia się w moich stylizacjach. Chociaż bardzo go lubię, wyjątkowo kojarzy mi się ze…. Świętami Bożego Narodzenia. Muszę zmienić nastawienie, bo jest bardzo kobiecy,dodaje pewności siebie i w tą nudną zimę bardzo ożywia cały wygląd. Mam wrażenie, że również działa rozgrzewająco :)

_DSC0132 Czytaj dalej