URBAN STYLE: CASUAL ON FRIDAY MORNING

To be honest, I don’t have the motivation to look ‚extra’ every day. May casual getups are pretty simple. This is one of them – plus some make-up, because you probably wouldn’t recognise me otherwise :)

Szczerze na co dzień nie chce mi się wyglądać „extra”. Proza życia sprawiła, że moje codzienne stylizacje są dosyć „zwykłe”. Oto jeden z moich codziennych outfitów, i tak wzbogacony makijażem, bo pewnie bez to byście mnie nie poznali :)

_DSC0175 Czytaj dalej

URBAN STYLE: MULTICOLOUR AZTEC SKIRT

Violet is back! I definitely missed this colour. Usually when I like a colour, I wear it non-stop for some period of time, and then toss it away in favour of some new tint. And so on :) I think I can share a little secret with you. You will be able to find this skirt in the UrbanGal shop, which is opening soon. Hold your breaths!

Violet is back! Zdecydowanie zatęskniłam za tym kolorem. Zazwyczaj jak lubię jakąś barwę, to chodzę w niej non stop przez pewien okres czasu. Potem porzucam na cześć innej. I tak na okrągło :) Myślę, że mogę już Wam zdradzić mały sekret. Sklep UrbanGal wkrótce wystartuje, a Wy będziecie mogły znaleźć w nim tę spódnicę. Czekajcie z cierpliwością :)

_DSC0124 Czytaj dalej

MY FAV’S SHOES FOR SPRING

We all love shoes and handbags, right? I certainly do :) I love high-heeled shoes. I don’t wear them everyday, but at the shops they always catch my eye. On a day-to-day basis I adore wedges. They’re comfortable and add a few centimetres. The ones I chose are worth a small fortune, but one must have dreams, right?

Kochamy buty i torebki, prawda? Ja z pewnością :) Uwielbiam buty na szpilce. Nie chodzę w nich na co dzień, ale zawsze w sklepie jako pierwsze przykuwają moją uwagę. Na c odzień uwielbiam koturny. Są wygodne i dodają parę centymetrów. Wprawdzie buty, które wybrałam są warte tyle co przeciętny samochód, ale czy nie można trochę pomarzyć? <3

wishlist wishlist 2

URBAN STYLE: CHECKERED

I somehow missed the time when tartan was ‚in’ :) A colourful tartan with flowers? Why not. I’ve never liked obvious solutions. Mint and turquoise are back. I’ll always be returning to those watery hues. I’m a Pisces after all.

Trend szkockiej kraty jakoś mnie ominął :) Kolorowa krata z kwitami czemu nie? Zawsze pociągały mnie nieoczywiste rozwiązania. Wielki powrót mięty i turkusu. Zawsze będę wracać do odcieni wody. W końcu jestem zodiakalną rybą :)

1507577_588569177888181_1252188275_n Czytaj dalej