URBAN STYLE: TOTALLY CRAZY

The UrbanGal shop opens in April! Here is another sneak peek at what you’ll be able to to find in there. There’ll be a lot of unique stuff, that you won’t find anywhere else :) The UrbanGal jumper available soon! Who’s in for it?

Sklep UrbanGal rusza już w kwietniu! Uchylam Wam kolejny rąbek tajemnicy, co w nim znajdziecie. Zapewniam Was, że w sklepie będą unikaty, które będą dostępne tylko u mnie :) Sweter UrbanGal dostępny już wkrótce! Kto chętny? :)

_DSC0070 Czytaj dalej

SPRING/SUMMER FLOWER INSPIRATIONS

You could say that spring is already here! The sun is shining, and the trees are about to bloom. I love flowers in every shape or form. And they are always ‚in’. It’s either roses or tiny floral patterns, or a sophisticated embroidery. This season we wear everything flowery. Shops are full of flowery jackets, blouses, skirts and dresses. I still don’t know what to choose.

W zasadzie wiosna już nas przywitała! Słońce świeci, już niedługo drzewa zakwitną. Uwielbiam kwiaty, w każdej postaci spawają mi przyjemność. I nie wychodzą z mody. Raz róże, drobny kwiecisty deseń lub misterny kwiatowy haft. W tym sezonie nosimy wszystko w kwiaty. W sklepach są kwieciste kurtki, bluzy,sukienki,spódnice. Ja nadal nie wiem na co się zdecyduję :)

01 Czytaj dalej

URBAN STYLE: NAVY BLUE STILL ROCKS

My love for navy blue will never wither. I’d even say it grows over time. This dress from Zara was a true bullseye. I wear a black petticoat under it to make it look fluffier. If I take off the jumper I can easily go to an elegant show (if anyone invites me, heh). I love universal getups like this the most – you can wear them whenever you want.

Moje zamiłowanie do granatu nie maleje. Wręcz uznałabym tendencję za wzrostową. Sukienka z Zary okazała się strzałem w przysłowiową „10-tkę”. Podbiłam ją czarną halką, dzięki której ładnie unosi się do góry. Po zdjęciu swetra mogę spokojnie pójść w niej na elegancką kolekcję (jeśli mnie ktoś zaprosi heh ). Taki ubrania lubię „uniwersalne” na co dzień i od święta.

_DSC0113 Czytaj dalej

FROM VINTED VIA FOTOMATON

VINTED.PL gave me a big surprise. I’ve just received a bunch of photos from my blog, printed by FOTOMATON. You can print your own photos from blogs or social networking services on fotomaton.pl :)

Portal VINTED.PL zrobił mi ogromną niespodziankę. Za pośrednictwem FOTOMATON dostałam porcję swoich blogowych zdjęć z wydaniu papierowym. Na stronie fotomaton.pl możecie wydrukować swoje zdjęcia prosto z portali społecznościowych :)

IMG_20140306_143142

http://www.vinted.pl                                             http://www.fotomaton.pl/

URBAN STYLE: ORANGE INVASION

Orange is back! If you’ve been following me for some time, you may remember that I once reminisced about my first orange dress :) Yeah, orange makes me sentimental, but I don’t wear it all that often. This time it’s the “egg yolk” colour – I think it’s a good name for it. I couldn’t decide between a jumper and jeans in that colour, but finally I decided that my thighs looked like huge carrots, so I chose the jumper :)

Pomarańcz powrócił! Jeśli jesteście ze mną od początku to może pamiętacie wspominki o pierwszej pomarańczowej sukience :) No tak mam sentyment do tej barwy, ale przyznam nie często jest gościem moich stylizacji. Tym razem odcień „kurzego żółtka”- tak to będzie trafne określenie, przypadł mi do gustu. Wahałam się między swetrem a jeansami w tym kolorze, ale ostatecznie moje uda wyglądały jak potężne marchewki, więc wybrałam sweter :)

_DSC0206 Czytaj dalej

TOP 20 LOOKS FROM THE STREETS

Just look at those girls! It’s them that truly rule the streets. They are not afraid to attract attention.
They are confident and proud in displaying their own style. Be it Paris, New York, Milano or Sidney. Today, it’s hard to say which city is the capital of fashion, and it is because thousands of well-dressed girls roam the streets of big cities all over the world.

Spójrzcie na te dziewczyny! To właśnie one rządzą na ulicach. Nie boją się zwracać na siebie uwagę. Pewne siebie z dumą pokazują swój styl. Czy to Paryż, Nowy Jork,Mediolan czy Sidney. Dziś z całą pewnością ciężko podjąć decyzję, które miasto jest ikoną mody, bo cała masa świetnie ubranych dziewczyn kroczy ulicami światowych stolic.

milano-str-rf14-7269_GA Czytaj dalej