Miesięczne archiwum: Marzec 2014

URBAN STYLE: COBALT BLUE IS ALWAYS A GOOD IDEA

Now this is something! I’m a fan of crazy jumpers. Although I have one rule (which Macademian Girl always breaks) – I don’t match them with other patterns. I always tend to tone down the whole getup. You probably noticed that if I have a colourful top then then the bottom is plain and vice versa. I think I was always like that – I like original, striking clothes, but I always match them with a steady base (jeans, plain skirts). The jumper will be available in my shop starting this April :)

Coś w tym jest! Jestem zwolenniczką szalonych swetrów. Chociaż mam jedną zasadę (Macademian Girl ją łamie :) nie łączę ich z innymi wzorami. Jakoś zawsze mam ochotę „złagodzić” cały look. Pewnie jak już zauważyliście jeśli mam kolorowy dół to góra jest jednolita i odwrotnie. Chyba mam tak od zawsze- lubię rzeczy oryginalne, wyróżniające się, ale łącze je z podstawowymi bazami (jeansy, proste spódnice ). Dla zainteresowanych sweter będzie dostępny od kwietnia w sklepie :)

_DSC0081 Czytaj dalej

FASHION JEWELLERY

Nothing brings out your beauty more than well-matched jewellery. Unfortunately, I’m always having problems with that. I usually just forget to wear it. Only when I’ve already left the house do I realise that I have no ornaments on! From now on, I’ll do my best to remember :)

Nic tak nie podkreśla naszego wyglądu jak dobrze dobrana biżuteria. Ja niestety mam z tym problem, bo zazwyczaj zapominam jej włożyć. Dopiero po wyjściu z domu uświadamiam sobie, że nie mam żadnych dodatków! Od dziś zawsze będę już o tym pamiętać :)

IMG_0390 Czytaj dalej

URBAN STYLE: BOYFRIEND JEANS

You haven’t seen me wearing jeans in a long time, so I decided to catch up today :) From now on there will be a lot more denim in my getups, because it’s the foundation of women’s fashion, and almost everything we wear is matched with jeans. This time I chose the “boyfriend” type jeans, a bit of loose instead of a slim fit. If you have short legs like I do, you will have to match this kind of trousers with high heels. Lucky girls with long legs can match them with flats. I envy them.

Dawno nie widzieliście mnie w jeansach. Postanowiłam nadrobić zaległości :) Od dziś będzie więcej stylizacji „jeansowych”, bo przecież to podstawa kobiecej garderoby i tak naprawdę 80% naszych stylizacji przypada na spodnie jeansowe. Tym razem wybór padł na spodnie typu „boyfriend”, luźny krój, niedopasowane. Jeśli macie krótkie nogi jak ja to niestety te spodnie wyglądają dobrze jedynie z butami na wysokim obcasie. Szczęściary o długich nogach mogą je nosić do balerinek. Zazdroszczę :)

_DSC0088 Czytaj dalej

SPRING/SUMMER TRENDS 2014

Every year we are fed by fashion designers with tons of new trends and colours. We have to realise, though, that we won’t look good in everything we like. I’m always struggling with myself internally :) Well, I’m just a woman after all, and I make decisions according to my tastes, and not the practical side of things. And what colours did you like this season?

Projektanci co roku karmią nas całą masą modowych trendów i kolorów. Musimy zdać sobie sprawę, że nie we wszystkim co nam się podoba będziemy wyglądać dobrze. Ja zawsze toczę ze sobą wewnętrzną walkę :) No cóż jestem tylko kobietą i w większości przypadków kieruję się głównie gustem, a nie stroną praktyczną. A Wam jakie kolory przypadły do gustu w tym sezonie?

colour-story-vibrant-glow-spring-summer-1013 Czytaj dalej

URBAN STYLE: TOTALLY CRAZY

The UrbanGal shop opens in April! Here is another sneak peek at what you’ll be able to to find in there. There’ll be a lot of unique stuff, that you won’t find anywhere else :) The UrbanGal jumper available soon! Who’s in for it?

Sklep UrbanGal rusza już w kwietniu! Uchylam Wam kolejny rąbek tajemnicy, co w nim znajdziecie. Zapewniam Was, że w sklepie będą unikaty, które będą dostępne tylko u mnie :) Sweter UrbanGal dostępny już wkrótce! Kto chętny? :)

_DSC0070 Czytaj dalej