Miesięczne archiwum: Styczeń 2014

URBAN STYLE: RED PANTS

I don’t wear red colour too often. Although I like it a lot, it remind me too much of… Christmas. I think I’ll have to change my attitude, because red is very feminine, gives you a lot of confidence, and livens up your dress in long and boring winter. I also think it warms you up!

Kolor czerwony nie często pojawia się w moich stylizacjach. Chociaż bardzo go lubię, wyjątkowo kojarzy mi się ze…. Świętami Bożego Narodzenia. Muszę zmienić nastawienie, bo jest bardzo kobiecy,dodaje pewności siebie i w tą nudną zimę bardzo ożywia cały wygląd. Mam wrażenie, że również działa rozgrzewająco :)

_DSC0132 Czytaj dalej

URBAN STYLE: COBALT BLUE

Another getup in my favourite shade of blue. Mint was getting a bit boring lately, but cobalt blue still amazes me :) This getup has two upsides: it looks well, and costs little. The jumper from Primark costs about 15$, the skirt from H&M was about 12$. I love buying good clothes at low prices. Chain stores don’t have to be clichéd and boring :)

Kolejna stylizacja w moim ulubionym odcieniu niebieskiego. Miętowy już mi się trochę znudził, za to odcień kobaltowy wciąż mnie zachwyca :) Ta stylizacja ma dla mnie dwa plusy. Po pierwsze prezentuję się bardzo fajnie, a po drugie była dosyć tania. Sweter z Primark’a cena 45 zł, spódnica z H&M w cenie 39,90 zł. Jestem zwolenniczką niskich cen, ale maksymalnego efektu. Sieciówki nie muszą być nudne i oklepane :)

_DSC0104 Czytaj dalej

MY INSPIRATIONS: HOME INTERIORS

Interior design, just like fashion, is my true hobby. Sometimes, instead of buying a new wear, I buy something for my house.A new chair excites me just as much as a new pair of shoes ;) eclecticism is definitely my style – both in fashion and interiors.I love mixing styles, and I admit I like a bit of kitsch as well (a dappled cheetah armchair would be the chief exhibit of my collection), but there is also room in my heart for items that have soul. An antique chair with turquoise, flowery upholstery?Why not! A saffron-coloured chest of drawers? Cool! In fashion and interior design everything goes. Only moderation and consistency will let you create something unique.

Moda jak i  wnętrza są moją pasją. Czasem zamiast nowego ciucha wolę kupić coś do domu. Nowe krzesło cieszy mnie równie mocno jak para nowych butów ;) Eklektyzm to zdecydowanie mój styl. Zarówno w ubiorze jak we domowym zaciszu. Uwielbiam łączenie stylów. Przyznaję, że mam pociąg do lekkiego kiczu (o tak fotel obity w drapieżne wzory panterki zajmowałby u mnie zaszczytne miejsce) to w moim sercu jest też miejsce dla przedmiotów z duszą. Zabytkowe krzesło w kwiecistym obiciu w kolorze turkusu. Czemu nie? Komoda w odcieniu szafranu? Fantastyczne! W modzie i we wnętrzach wszystko dozwolone. Jedynie umiar i konsekwencja pozwolą wykreować coś niepowtarzalnego :)

1 Czytaj dalej

URBAN STYLE: BLACK&WHITE THAT’S MY STYLE

Winter is here, though there was no snow in my town so far :) I’m a southern type, and I like hot weather more, but snow in winter can be fantastic. A white carpet covers everything, completely changing the mood. It’s brighter and more cheerful. My today’s getup was designed to draw some sunlight. There is something magical about cool colours. White seems so monumental, pure and
harmonious. Geometrical shapes are a great addition. They lighten up the mood a bit, and gives the outfit a bit of a push, which is what fashion is all about!

Zima w pełni. Chociaż póki co bezśnieżna :) Jestem typem południowym wolę jak jest ciepło, ale śnieg zimą jest cudowny. Biały puch niesamowicie zmienia otoczenie, i odbija słońce. Jest jaśniej i weselej. Moim dzisiejszym strojem postanowiłam przyciągnąć trochę promieni słonecznych. Jest coś magicznego w chłodnych barwach. Biel jest taka monumentalna, czysta, harmonijna. Świetnym akcentem są geometryczne czarne wzory. Ożywiają i dodają charakteru. A przecież o to w modzie chodzi :)

_DSC0013 Czytaj dalej