Miesięczne archiwum: Wrzesień 2013

URBAN STYLE: EMERALD

Emerald green is the colour of the year 2013, according to Pantone. You’ve probably seen the movie titled “Confessions of a Shopaholic”, where Rebecca Bloomwood made up ridiculous stories just to buy a scarf in that colour. I have a jumper bought in H&M. It’s hue is fantastic and goes great with everything!

Kolor szmaragdowy został okrzyknięty kolorem roku 2013 wg Pantone. Pewnie oglądałyście film „Wyznania Zakupoholiczki”, gdzie Rebecca Bloomwoodz wymyślała rożne opowieści, żeby tylko kupić piękny szal w kolorze emerald. Ja mam sweter, kupiony w H&M. Jest w przepięknym odcieniu i pasuje do wszystkiego!

_DSC6581 Czytaj dalej

ORANGE COAT- FALL 2013 MUST HAVE

Autumn is upon us. It’s time to take care of your wardrobe. We hide away the summer dresses, and clean the coats and the jackets. This autumn we don’t wear gloomy stuff, vivid colours are in. Orange is my first choice. An orange coat looks just marvellous – it will mix perfectly with greys, blacks, beige, browns and greens. And what colour will you pick?

Dopadła Nas jesień. Czas na przegląd garderoby. Chowamy letnie sukienki, odświeżamy kurtki oraz płaszcze. Tej jesieni nie nosimy się ponuro, kolory są nasycone. Dla mnie hitem jest pomarańcz. Płaszcz w tym kolorze wygląda rewelacyjnie, a do tego będzie pasował do szarości, czerni, beżów, brązów i zieleni. A wy na jaki kolor postawicie? :)

RIHANNA Czytaj dalej

DESIGNERS: MARY KATRANTZOU

Mary is a fashion designer born in Athens. This 30-year-old has a permanent place amongst the top world designers. She had her début on the London Fashion Week in 2009. The characteristic printings are a sign of luxury, and a tell-tale mark of her products. Her collections are complemented by a line of jewellery, which shows the diversity of this young designer. I am enchanted by her designs!

Mary to urodzona w Atenach projektanta mody. Ta 30-latka już na stałe zagościła na liście światowych projektantów. Jej kolekcja zadebiutowała na Londyńskim Tygodniu Mody w 2009 roku. Nadruki jej projektu są ikoną luksusu oraz cechą charakterystyczną jej produktów. Jej kolekcje są uzupełniane przez linię biżuterii,która ukazuje wszechstronność tej młodej projektantki. Ja zachwycam się jej projektami :)

MARC0196.450x675 Czytaj dalej

URBAN STYLE: Welcome to the 60′s

The colour and style of this skirt take me right back to the 60s. The retro style is definitely my favourite. The glamorous Cadillacs, cocktail bars and the beginnings of fast food make me want to go back in time. Also when I think of dance clubs and early Rock’n'Roll music. I think it’s time to watch the „Hairspray” musical again.

Kolor i kształt tej spódnicy sprawiają, że myślami cofam się do lat 60-tych. Styl retro jak najbardziej trafia w mój gust. Wspaniałe Cadillac’i, bary z koktajlami i początek restauracji fast food sprawiają, że chciałabym cofnąć się w czasie. Na myśl przychodzą mi również potańcówki i początek Rock’n Rolla. Chyba muszę jeszcze raz obejrzeć musical „Hairspray” :)

_DSC6467 Czytaj dalej